SESTIER DE

CANAREGIO

Santi Ermagora e Fortunato, vescovo e diacono di Aquileia

CONTRADA

S. MARCUOLA

ricorrenza il giorno 12 luglio del calendario liturgico veneziano

Santi titolari della chiesa di: SAN MARCUOLA

Ermagora è il vescovo con il quale ha inizio il catalogo episcopale di Aquileia e dunque non vi è ragione di dubitare di questa testimonianza; egli sarebbe vissuto forse verso la metà del sec. III e dopo di lui quel catalogo continò senza interruzione. Oltre a questo però, null'altro si sapeva di sicuro a proposito del protovescovo e a tale mancanza intese supplire una leggenda formatasi durante il VIII secolo che sorse e si sviluppò nell'intento di dare un'origine apostolica alla Chiesa di Aquileia e narra che l'evangelista Marco, inviato da San Pietro ad evangelizzare l'Italia superiore, giunto ad Aquileia, incontrò un cittadino di nome Ermagora e, convertitolo al Cristianesimo, lo consacrò vescovo della città; oppure, secondo una variante, lo condusse invece fino a Roma, dove San Pietro in persona lo consacrò.

Mentre poi Marco sarebbe stato inviato ad evangelizzare Alessandria d'Egitto, Ermagora sarebbe stato inviato nuovamente ad Aquileia ed avrebbe evangelizzata quella città e le regioni circonvicine; infine vi avrebbe conclusa la sua missione con il martirio durante la persecuzione suscitata da Nerone, avendo quale sfortunato compagno il suo diacono Fortunato.

Nelle diverse redazioni nelle quali ci fu tramandato il Martirologio Geronimiano, i due martiri stanno annotati sempre sotto la data del 12 luglio, ma è notevole il fatto che al primo posto sia sempre ricordato il diacono Fortunato, leggendosi addirittura in qualche edizione del Martirologio solo il suo nome. Doveva perciò essere un martire assai celebrato, perdurando per tanto tempo il silenzio nei confronti di Ermagora. Quando finalmente accanto a Fortunato viene ricordato anche Ermagora, il suo nome è però deformato in Armageri, Armagri, Armigeri. Che questo martire, non qualificato col titolo di vescovo, sia il nostro Ermagora, non pare ci sia da dubitare, e che il suo nome possa essere stato storpiato dai copisti è cosa che non può più di tanto sorprendere. Probabilmente l'estensore del Martirologio trovò in un antico elenco di martiri il nome dell'aquileiese Fortunato e quindi vi aggiunse quello del primo vescovo aquileiese, che doveva essergli assai meno noto.

Ma c'è dell'altro: nello stesso Geronimiano si ritrova, sotto il 22 o 23 agosto, ricordati per Aquileia: "sanctorum Fortunati Hermogenis", questo secondo nome è spesso deformato anche in Hermogerati, Ermodori, parendo evidente che questo Ermogene non sia che una ripetizione di Ermagora.

La loro memoria è celebrata al 12 luglio, data nella quale sono ricordati anche nel "Martirologio Romano" e nella Chiesa di Aquileia.

Santi Ermagora e Fortunato

L'iconografia ufficiale ritraggono i Santi assieme, l'uno, Ermagora, in abiti da Vescovo e l'altro, Fortunato, il Diacono che sorregge il bastone pastorale.

San Marcuola

Il nome del Santo deriva dalla fusione-corruzione veneziana di "Ermagora" e di "Fortunato".