tragheto de dentro		riva e stazio
FRAGLIA DE LA MADALENA	Costituiva l'unico tragheto, che perciò diede il nome alla fraglia. La riva era situata in fondamenta de le colonete, [contrada Madalena] pochi passi oltre la chiesa de la Madalena. Lo stazio (de çitra) principale era ospitato nel sotoportego che costituisce lo sbocco sull'acqua della calle del tragheto [contrada Madalena]. Da qui le barchette univano in parada le due sponde del Canalasso approdando allo stazio (de ultra) secondario situato in campo San Stae [contrada San Stae], e viceversa. Gli antichi stazi oggi non esistono più, mentre invece è ancora utilizzata la riva. La riva a la Madalena
TRAGHETO DE LA MADALENA
va indrìo TALUN GO VISTO TRAZER TONDO EL PETTO, E IN GONDOLA A DO REMI ANDAR VAGANDO, E PER PASSAR ADESSO EL CANAL GRANDO, EL PONTE DE RIALTO GA PER TRAGHETO.